Despre carte: 2022 / Antologia, pregătită de celebrul orientalist și traducător de poezie japoneză Alexander Dolin, cuprinde capodopere clasice ale poeților celebri din Evul Mediu târziu (XVII - începutul secolelor XIX). Alături de nume atât de populare precum Matsuo Basho, Yosa no Buson, Kobayashi Issa, Matsunaga Teitoku, Ihara Saikaku, Kamo Mabuchi, Ozawa Roan Rai Sanyo sau călugărul Ryokan, cititorul va găsi în carte mulți autori noi ale căror creații împodobesc fondul de aur. de literatură japoneză și mondială Colecția prezintă o paletă bogată de genuri poetice: tercete haiku filozofice și peisagistice, cvintuple rafinate de waka (tanka), exemple de poezie lirică și didactică în kangxi chinezesc, precum și poezii ale maeștrilor și mentorilor zen. care subtilitatea viziunii estetice asupra lumii este combinată cu intensitatea emoțională continuă autodescoperire. Un plus valoros la capodoperele clasicilor sunt colecții de poezie umoristică (senryu, kyoka, haikai no renga), precum și traduceri ale cântecelor populare de kouta compuse de locuitorii „cartierelor distractive”. de poezie japoneză din epoca Edo în genul său uimitor și diversitatea stilistică și introduce cititorul cu cei mai mari poeți ai perioadei renașterii culturale japoneze, care a durat de-a lungul întregii perioade de autoizolare în Japonia. Publicația este echipată cu un articol introductiv și note. Designul publicării este păstrat în format PDF A4.